Work With Top Localization Experts
Hire Digital matches you to the best localization experts. Our talent has to pass a rigorous screening process at Hire Digital, to work on your most important projects.
Apply as a Localization Expert
TRUSTED BY
Client LogoClient LogoClient LogoClient LogoClient LogoClient LogoClient LogoClient Logo

Emily Gant

Localization Expert
Past clients include Shanghai WOW! & ChinaDaily.
Emily Gant is a digital content marketer with a strong background in media, communications, and marketing across multiple industries in the Asia-Pacific region. She is skilled in creating and editing written content in English best suited and localized for various digital platforms in emerging and global markets. At Comedy United Nations, Emily diversified content and the customer base and expanded social media marketing network for the club on Facebook, WeChat, and several Shanghai online English publications. In 2018, she won an award at ChinaDaily for a published opinion piece in the China Reform and Opening up series. She also has experience in website design, rebranding, storytelling, and public speaking.

Liz Deranja

Localization Expert
Previously from John Wiley & Sons.
Liz Deranja is a marketing and communications professional with over eight years' experience across various industries, including tech, health/wellness, travel, and real estate. She is highly proficient in brand strategy, copywriting, content creation, PR/communications management, digital marketing/advertising, social media, and email. At John Wiley & Sons, she directed the sales and marketing of textbooks, supplements, and educational software to administrators, groups, departments, and academic bookstores of higher-education institutions in metro Los Angeles.

Cecilia Gibson

Localization Expert
Past clients include WhatsApp, Expedia, Visa, & Dropbox.
Cecilia Gibson is a data-driven journalist, content marketer, and SEO specialist with over a decade of experience in delivering top-notch content across owned, earned, and paid media. Her expertise lies in SEO, digital marketing, PR, social and editorial content. As an SEO specialist, she has conducted keyword research, on-page optimization, SEO and PPC copywriting, translation, and localization for clients such as WhatsApp, Expedia, Visa, Dropbox, Canon, and Nokia. Cecilia is fluent in English and Brazilian Portuguese.

Lee Drasin

Localization Expert
E-Commerce at Belkin, Beachbody.
Lee Drasin is a marketing pioneer with digital and e-commerce expertise in content strategy, Facebook and Instagram marketing (campaign creation and optimization), Dynamic Creative Optimization (DCO) advertising, and website conversion. With decades of creative leadership as both client and vendor, he has developed marketing campaigns for global consumer brands, including Beachbody and Belkin. Lee has also worked as a creative director of worldwide theatrical marketing at Universal Pictures, crafting digital marketing campaigns for tent-pole films such as King Kong, The Fast and the Furious, The Mummy, American Pie, Dawn of the Dead, and Bridget Jones.

Agne Mecionyte

Localization Expert
Previously from Gartner and Symantec.
Agne Mecionyte is a certified Marketo and Eloqua campaign and marketing automation expert with a decade of working experience. She has expertise in marketing automation, marketing operations, digital demand generation, strategy, digital and direct marketing, data and analytics, audience segmentation, and lead generation. At Teradata, she has translated marketing requirements into functional campaigns within marketing automation (Marketo and Eloqua) and CRM systems (Salesforce). Agne also worked for big companies such as Western Union, Gartner, and Symantec.

Nigel Lauw

Localization Expert
Worked for McCann and Lazada.
Nigel Lauw is a digital transformation consultant with design thinking and agile experience. With his ability to provide data-driven insights, manage a team, and garner C-level support, Nigel has implemented many large-scale e-commerce and content portals successfully. At NTUC Enterprise, he launched a new e-commerce delivery model that leverages the FairPrice network of stores, transformed five stores into tech-enabled fulfillment centers, and provided innovation roadmap for mobile and desktop applications. He also worked as a digital strategy consulting lead at National Computer Systems and project manager at McCann Worldgroup.
Multi-Talent, Managed Teams
Multi-Talent, Managed Teams
Need to assemble a team, or find project managers? Get in touch with a Hire Digital Teams Specialist.
Looking for talent opportunities
Looking for talent opportunities?
Become a talent with Hire Digital, work with forward thinking companies and build a meaningful career.

Looking for localization experts?

Access top performing localization experts and other experts with a track record of helping top companies develop a world-class customer experience. Connect with a Hire Digital Director to find the talent you need.

View More Profiles
Pamela Deloatch
Nate Grubbs
Donna Lu

Our localization experts and other experts are just a few clicks away

Digital offers pre-vetted remote localization experts and other experts across 24 cities

What Our Clients Say

Find out why businesses worldwide choose us to power their teams.

Read our customer stories

Frequently asked questions

Most teams see matched candidates within 48 hours. Our pre-vetted network means we are not starting from scratch when you reach out. If we do not have the right person available, we will tell you upfront rather than scramble.
Practitioners vet practitioners. Your growth marketer candidate gets interviewed by someone who has run growth at similar companies, not a recruiter checking keywords. We combine technical assessments, portfolio reviews, and cultural fit screening before anyone reaches your inbox.
Contract talent works on defined projects with clear deliverables. Embedded talent integrates into your team for ongoing work, attending standups and using your tools. Both can transition to full-time if the fit is right. We help you choose based on scope, timeline, and budget.
If it is not working in the first few weeks, we will find you a replacement at no additional cost. We are not in the business of defending bad matches. Most clients never need this because we invest heavily in fit upfront.
We offer flexible engagement models: hourly for short-term projects, monthly retainers for ongoing work, or placement fees for full-time hires. No hidden fees, no long-term contracts unless you want them. Your account manager will walk through options on your discovery call.
Yes. Someone who thrived at Google with dedicated QA, DevOps, and product managers may flounder when they have to wear all three hats. We look for people who have operated at your stage, pace, and level of ambiguity.
Yes, and not just the flashy demo-building part. Our Agent Operations practice includes people who have run AI agents in production and dealt with the messy reality of keeping them reliable, cost-effective, and safe.
Most marketplaces optimize for volume. They send you 10 candidates hoping one sticks. We optimize for fit. We would rather say “we do not have the right person” than waste your time. Our 95% satisfaction rate comes from being selective, not fast.